German-Italian translations for südamerika

SudamericaDonne provenienti da Asia, Africa, Sudamerica e dai PECO. Frauen aus Asien, Afrika, Südamerika und den mittelund osteuropäischen Staaten. Dovremmo inoltre prefiggerci l'obiettivo di diversificare i nostri sforzi per prevenire conflitti regionali in Sudamerica. Wir sollten außerdem unsere Anstrengungen diversifizieren, um einen regionalen Konflikt in Südamerika zu verhindern. Aggiungerei che in queste relazioni dovrebbero trovare posto anche Canada, Messico e Sudamerica. Ich möchte außerdem hinzufügen, dass wir in diesen Beziehungen auch einen Platz für Kanada, Mexiko und Südamerika vorsehen sollten.
America del sudPer l'amor del cielo, non che abbia niente contro l'America del Sud! Ich habe nichts gegen Südamerika, weiß Gott nicht. Per l'Unione rappresenta una zona di confine con l'America del nord, l'America del sud e tutta l'Africa occidentale. Für die EU ist diese Region ein Grenzbereich zu Nordamerika, Südamerika und allen Ländern Westafrikas. E' sufficiente osservare le coste dell'America del sud per rendersi conto di cosa vi accade. Man braucht sich nur die Küsten Südamerikas anzuschauen, um zu wissen, was dort geschieht.

America meridionaleDal punto degli affari, San Paolo è la capitale finanziaria dell'America meridionale. Aus Sicht der Unternehmen ist Sao Paolo die Finanzhauptstadt Südamerikas. I veri beneficiari saranno i grandi baroni delle carni bovine nell’America meridionale e altrove. Die wahren Nutznießer werden die großen Rindfleischbarone von Südamerika und anderswo sein. – Signor Presidente, nel Suriname, paese dell’America meridionale, dal 7 maggio 25 000 persone sono senza tetto. Herr Präsident! In Suriname, einem Land in Südamerika, sind seit dem 7. Mai 25 000 Menschen obdachlos.

Dictionary