German-Italian translations for unendlich

infinitoPossono moltiplicare quasi all'infinito gli scambi di informazioni e di contenuti educativi. Sie können die Möglichkeiten des Austausches an Informationen und im Bildungsbereich beinah bin ins Unendliche erweitern. Per contro, la relazione è criticabile per altri aspetti, ovvero laddove estende all'infinito il campo di applicazione della regolamentazione di competenza comunitaria. Dahingegen ist im Hinblick auf andere Aspekte des Berichts Kritik angebracht, und zwar was die unendliche Ausweitung der von der Gemeinschaft zu regelnden Angelegenheiten betrifft. Dato che la riduzione del tempo di lavoro crea posti di lavoro, alla fine della favola, per un orario di lavoro zero si ha un numero di posti di lavoro infinito. Da die Verkürzung der Arbeitszeit Arbeitsplätze schafft, schafft man letzten Endes mit einer Verkürzung der Arbeitszeit auf Null eine unendliche Zahl von Arbeitsplätzen.

Dictionary