German-Italian translations for uni

• università
  Questo lunedì, 9 giugno, segna l'inaugurazione dell'Università mediterranea dell'Unione europea. Der heutige Montag, der 9. Juni, ist der Tag der Eröffnung der EU-Mittelmeer-Universität.
  Vi hanno partecipato più di quaranta istituzioni e università dell'Unione europea e dell'America latina. Daran haben mehr als 40 Einrichtungen und Universitäten innerhalb der EU und von Lateinamerika teilgenommen.
  L'Unione europea deve promuovere lo sport nelle università, sia all'interno che all'esterno delle istituzioni stesse. Die Europäische Union muss den Sport an Universitäten fördern, sowohl an der als auch außerhalb der Universität.
• accademia
  Sono favorevole alla proposta della Commissione di trasformare l’Accademia europea di polizia in un organo comunitario, ma nutro delle riserve. Ich bin unter Vorbehalt für den Kommissionsvorschlag, die Europäische Polizeiakademie zu einer Einrichtung der Europäischen Union zu machen.
  . – Signor Presidente, onorevoli colleghi, l’istituzione dell’Accademia europea di polizia come agenzia comunitaria è un obiettivo che noi tutti condividiamo. . – Herr Präsident, meine Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen! Unser aller Ziel ist es, die Europäische Polizeiakademie zu einer Einrichtung der Europäischen Union zu machen.
  L'Accademia europea di polizia (CEPOL) è stata fondata nel 2000, con l'obiettivo di promuovere una stretta cooperazione tra le diverse forze di polizia all'interno dell'Unione europea. schriftlich. - Die Europäische Polizeiakademie (CEPOL) wurde bereits im Jahr 2000 gegründet und dient der engen Zusammenarbeit der polizeilichen Kräfte innerhalb der Union.
• ateneo
• collegio
  L’Unione europea è sempre stata di grande sostegno al mio collegio elettorale dell’Irlanda del Nord. Die Europäische Union hat meinem Wahlbezirk Nordirland stets sehr viel Rückhalt gegeben.
  Davvero crede che la composizione di questo Collegio consentirà all'Unione europea di rafforzare la propria posizione? Glauben Sie wirklich, dass diese Zusammensetzung des Kollegiums es der Union ermöglicht, ihre Position zu stärken?
  Il nuovo Collegio dei commissari è la prima compagine istituzionale dell'Unione europea ad essere composta da ventisette Stati membri. Das neue Kollegium der Kommissionsmitglieder ist das erste vollständige Team der Europäischen Union, das 27 Mitgliedstaaten umfasst.
• istituto
  Sono convinta che questo Istituto sia realmente necessario per l'Unione europea e i suoi Stati membri. Ich bin davon überzeugt, dass diese Einrichtung von der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten dringend benötigt wird.
  Per questo credo che sia logico creare un istituto di questo tipo che abbracci tutta l’Unione europea. Deshalb halte ich es für logisch, dass eine derartige Institution für die gesamte Europäische Union eingerichtet wird.
  L'Istituto deve diventare uno strumento per promuovere l'innovazione ai massimi livelli in tutta l'Unione europea. Das Institut muss sich zu einem Instrument entwickeln, das die Innovation in der gesamten Europäischen Union auf ein höheres Niveau hebt.
• politecnico
• tinta
• unità
  L'Unione è un'unità basata su valori. Die Union ist eine auf Werten gründende Einheit.
  Rafforzare l’unità dell’Unione europea… Die Stärkung der Einheit der Europäischen Union ...

Related words

• Juni
• Kauniainen
• universal
• Opportunismus
• Universität
• Kommunist
• Kommunistin
• schleunig