German-Italian translations for verboten

vietato
Del resto negli USA ciò è vietato. Das ist übrigens in Amerika verboten. Dovrebbe essere vietato oltrepassare tale valore. Die Überschreitung dieses Wertes wäre verboten. L' uso dei rifiuti alimentari nell' alimentazione animale è ora vietato in tutto il Regno Unito. Wir haben im Vereinigten Königreich die Spültrankfütterung nunmehr völlig verboten.
divieto diPerché non decreta il divieto di trasporto degli animali vivi! Warum sagen Sie nicht: Lebendtiertransporte werden verboten! Vige già il divieto di produzione degli idroclorofluorocarburi (HCFC), che non potranno essere più adoperati dal 2020. Schon heute ist die Produktion von H-FCKW verboten, und ihre Verwendung wird ab 2020 untersagt. Ci sarà molto probabilmente una standardizzazione, nonché un divieto di determinati impieghi delle calamite. Aller Wahrscheinlichkeit nach werden einige Arten der Verwendung von Magneten standardisiert und verboten.

non
Non è un reato avere il senso del ritegno. Es ist nicht verboten, sich zurückzuhalten. Non è stata trovata alcuna arma proibita. Keine einzige verbotene Waffe ist gefunden worden. Perché non decreta il divieto di trasporto degli animali vivi! Warum sagen Sie nicht: Lebendtiertransporte werden verboten!
proibitoI medici gli hanno proibito qualsiasi tipo di attività. Die Ärzte haben ihm jede Aktivität verboten. Nel suo paese d'origine questo libro è stato proibito. In ihrem Heimatland wurde das Buch verboten. Deve pertanto essere proibito l' intero gruppo di sostanze. Aus diesen Gründen muss die gesamte Gruppe verboten werden.