German-Italian translations for verbrennungsmotor

motore a combustioneQuesto presuppone il coraggio di definire obiettivi concreti e di esigere che, in futuro, il motore a combustione delle odierne autovetture venga sostituito da altre tecnologie. Das setzt voraus, daß wir es wagen das Ziel aufzusetzen und die Forderung zu stellen, daß es in der Zukunft etwas anderes geben soll, als den heutigen Verbrennungsmotor in den Autos.
motore a combustione interna

motore a scoppioInoltre, è importante correlare più strettamente gli aiuti statali al cambiamento epocale che porta verso le nuove tecnologie e all'abbandono graduale del motore a scoppio. Wir brauchen aber auch eine stärkere Bindung dieser staatlichen Hilfe an den Paradigmenwechsel, an neue Technologien, weg vom Verbrennungsmotor.

Dictionary