German-Italian translations for vorbeugen

impedireDobbiamo anche impedire che i valori che difendiamo vengano messi a repentaglio. Ferner müssen wir wissen, wie wir einem Missbrauch der Werte vorbeugen. L’obiettivo perseguito nel far ciò è quello di migliorare la sicurezza stradale e di impedire il sociale. Und damit wiederum soll es der Sicherheit im Straßenverkehr dienen und Sozialdumping vorbeugen. In secondo luogo, mantenendo la memoria, dobbiamo anche evitare, impedire il ritorno di questi totalitarismi. Außerdem müssen wir, mit Blick auf die Vergangenheit, die Rückkehr dieser Totalitarismen verhindern und ihnen vorbeugen.
prevenirePrevenire è più facile che curare. Vorbeugen ist einfacher als Heilen. Signor Presidente, prevenire è meglio che combattere. Herr Präsident! Vorbeugen ist besser als Heilen. Si è detto poc'anzi che occorre innanzitutto prevenire, e poi curare. Erstens vorbeugen, zweitens heilen, wurde hier gesagt.

Dictionary