German-Italian translations for zugänglich

• accessibile
  L'informazione deve essere accessibile a tutti. Wissen muss für alle zugänglich sein.
  Perchè non è stata resa accessibile al pubblico? Warum war sie der Öffentlichkeit nicht zugänglich?
  L’assistenza sanitaria non è più accessibile a tutti. Medizinische Versorgung ist nicht mehr für jedermann zugänglich.
• abbordabile
  Il servizio postale deve essere abbordabile, di qualità elevata e accessibile a tutti. Der Postdienst muss erschwinglich, hochwertig und für jeden zugänglich sein.
• avvicinabile
• disponibile
  Il testo integrale dell'interpretazione è disponibile per una vostra eventuale verifica. Die ganze Auslegung wurde Ihnen zur Kontrolle zugänglich gemacht.
  Protesto dunque e chiedo che mi venga comunicato quando la relazione sarà disponibile. Ich protestiere dagegen, und ich bitte, mir zu sagen, wann dieser Bericht zugänglich gemacht wird.
  Renderlo disponibile nelle lingue europee ufficiali non rappresenta un lusso. Diesen in den europäischen Amtssprachen zugänglich zu machen, ist kein Luxus.

Related words

• unzugänglich
• Zugänglichkeit
• schwerzugänglich
• Unzugänglichkeit
• zugänglich sein
• schwer zugänglich
• allgemein zugänglich