German-Italian translations for zusammenstoß

• collisione
• scontro
  Tuttavia, il recente timore di uno scontro tra culture non è infondato. Die Befürchtung, dass es zu einem Zusammenstoß der Kulturen kommen könnte, ist jedoch nicht unbegründet.
  Sarebbe come se definissimo in questo modo uno scontro tra varie automobili o camion su un'autostrada! Das ist ja so, als würde man den Zusammenstoß mehrerer Autos oder Lastkraftwagen auf einer Autobahn eine Naturkatastrophe nennen!
  Il nostro obiettivo è quello di evitare un possibile scontro, in quanto non è nell’interesse di nessuno danneggiare gravemente le relazioni tra Turchia e Unione europea. Unser Ziel besteht darin, einen potenziellen Zusammenstoß zu verhindern, denn eine ernsthafte Verschlechterung der Beziehungen zwischen der EU und der Türkei ist in niemandes Interesse.
• baruffa
• disastro
• incidente
  Nel caso di un incidente ferroviario, a Cipro i treni coinvolti sarebbero due. Sollte es in Zypern zu einem Zusammenstoß kommen, wären beide Seiten beteiligt.
• schermaglia
• zuffa

Related words

• zusammenstellen
• Zusammenstellung
• Frontalzusammenstoß
• zusammenstauchen
• zusammenstürzen
• zusammenstossen
• zusammenstreben
• zusammenstöpseln
• Schiffszusammenstoß