German-Latvian translations for bringen

atnestTaisnīga tiesa var saistīties ar atriebību, tomēr tā var atnest arī mieru. Bei der Gerechtigkeit kann es um Vergeltung gehen, aber sie kann auch Frieden bringen. Afganistānai mieru nespēja atnest ne karaspēks, ne arī nauda, ko mēs šajā valstī ieguldījām. Weder die Truppen noch der von uns in Gang gesetzte Strom an Geldmitteln sind in der Lage gewesen, Afghanistan Frieden zu bringen.
ienestEs ceru, ka šie jaunie noteikumi patiesi palīdzēs desmit politisko partiju ģimenēm ienest dinamiku nākamajās Eiropas vēlēšanās 2009. gadā. Ich erhoffe mir, dass mit dieser neuen Verordnung die zehn politischen Familien 2009 wirklich eine neue Dynamik in die nächsten Europawahlen bringen.

nogādāt
vestEs ceru, ka jūs saprotat, ka mēs cītīgi strādājam, lai novestu šo procesu līdz galam. Ich hoffe, Sie erkennen, dass wir wirklich hart daran arbeiten, diese Sache zu einem Abschluss zu bringen. Ir ļoti daudz darāmā, un tā ir jūsu iespēja vest Eiropu tālāk. Es gibt viel zu tun. Das ist Ihre Chance, Europa nach vorne zu bringen.

Dictionary