German-Lithuanian translations for austausch

• apsikeitimas
  Susitarime taip pat numatytas Brazilijos ir valstybių narių apsikeitimas pasų pavyzdžiais. Das Abkommen sieht auch den Austausch von exemplarischen Pässen zwischen Brasilien und den Mitgliedstaaten vor.
  Vienas iš svarbiausių reikalavimų ES prieglobsčio politikoje yra apsikeitimas tyrimais, patirtimi ir informacija tarp valstybių narių. Eine der dringendsten Anforderungen an die Asylpolitik der EU ist der Austausch von Analysen, Erfahrungen und Informationen zwischen den Mitgliedstaaten.
  Mūsų tikslas būtų tapti kompetencijos centru šioje srityje, kuriame vyktų apsikeitimas žiniomis ir geriausios praktikos pavyzdžiais visoje Europoje. Unser Ziel sollte sein, auf diesem Gebiet führend zu werden. In Europa sollte dazu ein Austausch von Wissen und bewährten Praktiken erfolgen.
• keitimas
  Yra praktinių pavyzdžių, kai paprastos dalies keitimas pareikalauja kelių dalių suderinimo ir didina vartotojo išlaidas. Allerdings gibt es in der Praxis Fälle, in denen der Austausch eines einfachen Teils eine ganze Teilekombination erfordert, was für den Verbraucher kostspielig ist.
  Vietos administracijos keitimas politiniais sumetimais šios sunkios ekonominės krizės laikais rodo vyriausybės atsakingumo stoką. Der Austausch von lokalen Entscheidungsträgern auf Verwaltungsebene während der gegenwärtigen Wirtschaftskrise aus politischen Gründen unterstreicht den fehlenden Verantwortungssinn der Regierung.
• mainas

Related words

• austauschen
• Austauschschüler
• Austauschschülerin
• Kationenaustauschkapazität
• Austauschstudent
• Austauschspieler
• Austauschstudentin
• Kulturaustausch
• Meinungsaustausch