German-Lithuanian translations for entscheidung

• nutarimas
  Toks nutarimas meta įtarimų šešėlį ant visų išrinktų Europos Palamento narių, o mums tai nepriimtina. Eine Entscheidung dieser Art stellt alle gewählten Mitglieder des Europäischen Parlaments unter Verdacht, was wir nicht hinnehmen können.
  Galime turėti savo nuomonę - nutarimas mums gali patikti arba nepatikti, tačiau neturėtume kištis į jų darbą. Wir können unsere Meinung haben - die Entscheidung kann uns gefallen oder auch nicht - aber wir sollten uns nicht in ihre Arbeit einmischen.
  Deja, paskutinis nutarimas Khodorkovsky byloje rodo, kad viltys dėl teisėtumo Rusijoje nepasiteisina. Doch leider zeigt die jüngste Entscheidung im Fall Chodorkowski, dass die Hoffnungen auf mehr Rechtstaatlichkeit in Russland nicht erfüllt werden.
• sprendimas
  Sprendimas priimtas demokratiniu būdu. Das war eine demokratische Entscheidung.
  Tai nebuvo lengvas sprendimas. Das war keine einfache Entscheidung.
  Toks sprendimas yra protingas ir teisingas. Das ist eine kluge, eine richtige Entscheidung!

Synonyms

• Beschluss
• Entschluss

Related words

• Kaufentscheidung
• Entscheidungsfreudigkeit
• Entscheidungsangst
• Entscheidungsgrundlage
• Entscheidungsspiel
• Entscheidungsfindung
• Entscheidungsträger
• Fehlentscheidung
• Entscheidungsträgerin