German-Lithuanian translations for passieren

• atsitikti
  Taip galėjo atsitikti bet kuriai kitai mažumai. Das hätte jeder anderen Minderheit passieren können.
  Komisijos nuomone, taip neturėtų atsitikti. Nach Meinung der Kommission dürfte dies nicht passieren.
  Taip gali atsitikti Europos Sąjungos energetikos srityje. Dies kann der Union aber sehr bald auf dem Energiemarkt passieren.
• įvykti
  Nemanykite, kad tai negali įvykti Europos šalyse. Glauben Sie bloß nicht, dies könne in europäischen Ländern nicht passieren.
  Taigi, kas turi įvykti, kad būtų pagerinti ex ante kontrolės mechanizmai? Was muss außerdem passieren, bevor die Ex-ante-Kontrollen verbessert werden?
  Lauke gulėjo plastikindanga - ko taip pat neturėtų įvykti, - pro kurią užaugo žolė. Es war eine Plastikfußmatte in das Gras eingewachsen - was ja auch nicht passieren soll -, und das hatte das Satellitensystem wahrgenommen.
• vykti
  Nemanykite, kad tai negali įvykti Europos šalyse. Glauben Sie bloß nicht, dies könne in europäischen Ländern nicht passieren.
  Taigi, kas turi įvykti, kad būtų pagerinti ex ante kontrolės mechanizmai? Was muss außerdem passieren, bevor die Ex-ante-Kontrollen verbessert werden?
  Lauke gulėjo plastikindanga - ko taip pat neturėtų įvykti, - pro kurią užaugo žolė. Es war eine Plastikfußmatte in das Gras eingewachsen - was ja auch nicht passieren soll -, und das hatte das Satellitensystem wahrgenommen.

Related words

• durchpassieren
• das kann schon mal passieren
• etwas Revue passieren lassen