German-Polish translations for aufbürden

• obarczać
• obciążać
  Aby osiągnąć ten cel, nie chcemy dodatkowo obciążać podmiotów stosujących te środki, gospodarstw rolnych; nie jest to naszym zamierzeniem. Dabei wollen wir den Anwendern dieser Produkte, den landwirtschaftlichen Betrieben, keine zusätzlichen Lasten aufbürden. Das ist nicht unser Ziel.
  Konieczne trzeba określić zasady, a nie tworzyć więcej instytucji i organów, które będą obciążać kolejnymi dodatkowymi kosztami pasażerów, linie lotnicze i podatników. Es ist nötig, Regeln festzulegen und nicht noch mehr Institutionen und Behörden ins Leben zu rufen, die Fluggästen, Fluggesellschaften und auch dem Steuerzahler noch mehr zusätzliche Kosten aufbürden.

Related words

• Laufbursche
• aufbuckeln
• sich aufbürden