German-Polish translations for im moment

aktualnieAktualnie rynek by tego raczej nie potwierdził. Der Markt gibt das aber im Moment nicht her. Celem omawianej rezerwy jest umożliwienie pozyskania informacji na temat 70 % osób, o których aktualnie nic nie wiemy. Diese Reserve dient dazu, Informationen über die 70 % zu bekommen, über die wir im Moment noch nichts wissen. Niemcy i Francuzi, Angela Merkel i Nicolas Sarkozy, wspierają aktualnie krajowe firmy. Die Deutschen und die Franzosen, Angela Merkel und Nicolas Sarkozy, unterstützen im Moment heimische Unternehmen.
na razieNa razie Komisja nie wycofuje wniosku. Im Moment zieht die Kommission den Vorschlag nicht zurück. Być może powinniśmy to zmienić w przyszłości, ale na razie musimy przestrzegać Regulaminu. Vielleicht sollten wir dies in Zukunft ändern, aber im Moment müssen wir die Regeln beachten.

w tej chwiliW tej chwili bowiem Japonii potrzebne są prawdziwe środki pomocy. Im Moment braucht Japan wirkliche Hilfe. Nie jest niestety w tej chwili. Im Moment ist das nicht der Fall. W tej chwili to wszystko, co mam do powiedzenia. Das ist alles, was ich im Moment zu sagen habe.
w tym momencieJednakże, nie pomaga nam to w tym momencie. Aber das hilft uns im Moment nicht weiter. Pozwólcie mi pokazać miejsce, w którym w tym momencie się znajdujemy. Ich möchte Ihnen kurz darlegen, wo wir im Moment stehen. Jest to kwestia, nad którą się w tym momencie zastanawiamy i którą dyskutujemy w tej chwili. Und genau darüber denken wir im Moment nach und diskutieren entsprechende Möglichkeiten.

Dictionary