German-Polish translations for maßnahme

• działanie
  Po pierwsze działanie takie jest niesprawiedliwe. Zunächst ist dies eine ungerechte Maßnahme.
  Takie działanie odwróciłoby tę tendencję. Diese Maßnahme könnte den Trend umkehren.
  Potrzebne nam było działanie ograniczające ksenofobię. Wir brauchen eine Maßnahme zur Bekämpfung von Fremdenfeindlichkeit.
• krok
  Z tego względu był to więc bardzo dobry krok! Also eine sehr, sehr gute Maßnahme!
  Nie chcielibyśmy, aby ten środek oznaczał dla kobiet krok wstecz. Wir möchten nicht, dass diese Maßnahme für Frauen einen Schritt rückwärts bedeutet.
  To był bardzo rozsądny krok, za który jesteśmy Pani niezwykle wdzięczni. Das war eine sehr vernünftige Maßnahme, und wir sind Ihnen dafür äußerst dankbar.
• środek
  Jesto to zatem środek niewłaściwy. Diese Maßnahme ist also unangebracht.
  Budżet na ten środek pomocowy wynosi 6,9 milionów euro. Die für diese Maßnahme benötigten Haushaltsmittel belaufen sich auf 6,9 Millionen Euro.
  Jednakże korzystnie oceniam ten środek. Meine Sicht der Maßnahme ist jedoch positiv.
• środek zaradczy rada na coś

Related words

• Zwangsvollstreckungsmaßnahme
• Gegenmaßnahme
• Sparmaßnahme
• Stützmaßnahme
• Schutzmaßnahme
• Arbeitsbeschaffungsmaßnahme
• Kriegsmaßnahme
• Sicherheitsmaßnahme
• Vorsichtsmaßnahme