German-Polish translations for mitte

środekZmieniony Traktat stanowi środek a nie cel sam w sobie. Der Reformvertrag ist ein Mittel, kein Selbstzweck. Trzeba zatem uczynić wszystko, aby znaleźć przysłowiowy złoty środek. Es sollte daher alles getan werden, um die sprichwörtliche goldene Mitte zu finden. Tym miejscem jest środek tego Parlamentu, za mównicą, ponieważ jest Pani Radą, Komisją, a także Parlamentem. Dieser Ort ist die Mitte dieser Kammer, hinter dem Podium, denn Sie sind der Rat, die Kommission und auch das Parlament.
centrum(Oklaski z centrum i lewej strony) (Beifall aus der Mitte und von links). Należy ponownie wprowadzić ludzi w samo centrum globalnej gospodarki. Die Menschen müssen wieder in die Mitte der globalen Wirtschaft gestellt werden.

ośrodek
połowa
średniBezpośrednie inwestycje zdecydowanie nie są taką lokomotywą, za jaką mają uchodzić. Und Direktinvestitionen sind bei weitem nicht das Wundermittel, zu dem sie hochstilisiert werden.

Dictionary