German-Polish translations for risiko

• niebezpieczeństwo
  Te naruszenia naraziły na poważne niebezpieczeństwo pracujący tu personel, naszych gości i nas samych. Durch diese Verstöße wurden unser Personal, unsere Gäste und auch wir selbst einem ernst zu nehmenden Risiko ausgesetzt.
  Istnieje niebezpieczeństwo, że powiemy "nie”; istnieje niebezpieczeństwo, że stanie się tak samo, jak w przypadku umowy SWIFT. Es besteht ein Risiko, dass wir "nein" sagen; es besteht ein Risiko, dass das Gleiche passieren wird wie bei dem SWIFT-Abkommen.
  Jest to bezspornie technologia wysokiego ryzyka, narażająca ludność na niebezpieczeństwo. Unbestritten ist dies eine Risikotechnologie, welche die Bevölkerung gefährdet.
• zagrożenie
  To bardzo poważne zagrożenie, którym trzeba się zająć. Das ist ein ernstzunehmendes Risiko, das einmal zur Sprache gebracht werden muss.
  To pokazuje, że zagrożenie nie ustępuje, a być może nawet rośnie. Dies zeigt, dass das Risiko weiterhin vorhanden ist und möglicherweise sogar noch steigt.
• abentajer
• ryzyko
  Ta asynchroniczność stanowi pewne ryzyko. Diese Ungleichzeitigkeit birgt ein Risiko.
  Jest to również niedopuszczalne ryzyko. Das ist ebenfalls ein nicht hinnehmbares Risiko.
  Rynki finansowe funkcjonują w oparciu o ryzyko. Die Finanzmärkte arbeiten mit dem Risiko.

Related words

• Risikofaktor
• Sicherheitsrisiko
• risikolos
• risikofreudig
• Risikogruppe
• risikoreich
• Risikokapital
• Kreditrisiko
• Hochrisikospiel