German-Portuguese translations for ausspruch

ditadoExiste um ditado no meu país que considero apropriado a esta situação e que diz o seguinte: "A montanha pariu um rato". In meinem Land gibt es dafür den Ausspruch: "Der Berg kreißte und gebar eine Maus."
provérbioGostaria de terminar informando o meu colega, o senhor deputado Cornillet, de que o provérbio do peixe é de Mao Tse-Tung e não de René Dumont. Abschließend möchte ich den Kollegen Cornillet aufklären, dass der Ausspruch mit dem Fisch nicht von René Dumont, sondern von Mao Tse-tung stammt.

Dictionary