German-Portuguese translations for betreten

• constrangedor
• desconcertante
• entrar
  Nem todos os que querem entrar no espaço da União Europeia podem fazê-lo. Auch können nicht alle, die das Gebiet der Europäischen Union betreten wollen, dies tun.
  Não, Senhor Presidente, não me sinto tentado a entrar no campo da filosofia.Nein, Herr Präsident, ich fühle mich nicht versucht, das Feld der Philosophie zu betreten.
  De facto, se fosse eu a mandar, nem sequer lhe teria sido permitido entrar no Parlamento.Denn wenn es nach mir gegangen wäre, wäre es ihm nicht einmal gestattet worden, das Parlament zu betreten.
• pisar
  Quantas pessoas perderam a vida na tentativa de pisar solo europeu nas costas da Andaluzia, em Dover, nas costas do sul de França, ou em Itália? Wie viele Menschen haben ihr Leben bei dem Versuch verloren, an den andalusischen Küsten, in Dover oder an den Küsten von Südfrankreich oder Italien europäischen Boden zu betreten?

Related words

• Betretenheit
• unbetreten
• Betreten verboten
• unbefugt betreten
• unerlaubt betreten
• unbefugtes Betreten verboten
• das Ufer betreten