German-Portuguese translations for bevölkerungszahl

número de habitantesAlém disso, tendo em conta o seu número de habitantes, o número de cartões de pagamento, que cresce constantemente, é claramente o maior. Außerdem werden im Verhältnis zur Bevölkerungszahl mit Abstand die meisten Geldkarten verwendet. A relação entre o pessoal e o número de habitantes é reduzido de 0,8 por 10 000 habitantes para 0,7 por 10 000 habitantes, mesmo que os novos países sejam incluídos nos cálculos.Selbst wenn man die neuen Länder hinzunimmt, sinkt das Personal im Verhältnis zur Bevölkerungszahl von 0,8 je 10.000 Einwohner auf 0,7 je 10.000 Einwohner. Se considerarmos o número de requerentes de asilo em relação com o produto interno bruto ou com o número de habitantes, outros Estados-membros têm também uma posição meritória neste domínio.Betrachtet man die Zahl der Asylanten im Verhältnis zum Bruttonationalprodukt oder zur Bevölkerungszahl, so haben eine Reihe weiterer Länder einen beachtlichen Einsatz geleistet.
populaçãoA população da UE está a diminuir acentuadamente. Die Bevölkerungszahl der EU ist stark rückläufig. A Indonésia é um grande país, com uma população maciça. Indonesien ist von seiner Geographie und seiner Bevölkerungszahl her gewaltig. Ao longo dos anos, a Alemanha tem tido globalmente o dobro da população da Espanha. Bislang ist die Bevölkerungszahl Deutschlands doppelt so hoch wie die Spaniens.

Dictionary