German-Portuguese translations for durchführbar

possível
Essa solução será possível sem a aprovação da Sérvia? Wird diese Lösung ohne Serbiens Zustimmung durchführbar sein? A Presidência gostaria que fosse possível, mas temos receio que não seja possível.Die Präsidentschaft würde dies gern tun, wir fürchten aber, dass es nicht durchführbar ist. Não seria possível apanhar e injectar milhares de porcos todos os dias durante, por exemplo, uma semana. Jeden Tag Tausende von Schweinen zu fangen und ihnen über einen Zeitraum von etwa einer Woche eine Injektion zu verabreichen wäre ganz einfach nicht durchführbar.
viávelEsta iniciativa não é viável nos pequenos Estados-Membros. Diese Initiative ist in kleinen Mitgliedstaaten nicht durchführbar. Penso que é viável, embora de alguma complexidade. Ich halte dies für durchführbar, wenn es auch etwas kompliziert sein mag. Tem de assentar em dados científicos e factos sólidos e tem de ser concretizável e viável. Es muss sich auf gesicherte wissenschaftliche Erkenntnisse stützen sowie durchführbar und tragfähig sein.

Dictionary