German-Portuguese translations for endverbraucher

• cliente
  O principal objectivo é aumentar a concorrência, o que resultará em mais escolha, preços mais baixos e melhor qualidade para os clientes finais. Das Hauptziel besteht in einer Stärkung des Wettbewerbs, der zu einer größeren Auswahl, niedrigeren Preisen und besserer Qualität für die Endverbraucher führt.
  Senhor Presidente, as alterações em análise têm por objectivo generalizar a liberalização do mercado, inclusive na distribuição, inclusive para o último cliente. Herr Präsident! Die zur Prüfung vorliegenden Änderungsanträge zielen auf eine grundlegende Liberalisierung des Energiemarktes ab, selbst in der Distribution, bis hin zum Endverbraucher.
• consumidor
  Quem com um novo imposto sofre são os consumidores finais. Die Endverbraucher sind diejenigen, die unter einer neuen Steuer leiden.
  Antes de mais, o produto apenas pode ser vendido pré-embalado ao consumidor final. Erstens, das Erzeugnis kann nur fertig verpackt an den Endverbraucher verkauft werden.
  Por outro lado, garantimos uma maior segurança para os consumidores e para os utilizadores profissionais. Darüber hinaus gewährleisten wir einen besseren Schutz der Verbraucher und der professionellen Endverbraucher.
• freguês

Related words

• Abendveranstaltung
• Abendverkehr
• Endvergütungen
• Endverarbeitung