German-Portuguese translations for erbarmungslos

desapiedado
impiedosa– Senhor Presidente, é em si mesmo evidente que o terrorismo tem de ser combatido com eficácia e que, sob certos aspectos, a luta contra o terrorismo tem de ser impiedosa. – Herr Präsident! Es versteht sich von selbst, dass Terrorismus wirksam bekämpft werden muss und dass dieser Kampf deshalb in mancherlei Hinsicht erbarmungslos zu sein hat.

impiedosamente
impiedosoA máquina de guerra israelita tem vindo a desferir ataques impiedosos, sob o pretexto da autodefesa. Die israelische Kriegsmaschinerie hat unter dem Vorwand der Selbstverteidigung erbarmungslos zugeschlagen. Infelizmente, porém, com a continuação dos bombardeamentos impiedosos, abunda a desinformação de todos os lados e falta a autocrítica. Während die Bombardements erbarmungslos weitergehen, blüht jedoch leider auf beiden Seiten die Desinformation und ist Selbstkritik selten zu vernehmen.
implacávelÉ implacável na sua propagação por todo o mundo, contaminando mais de 450 pessoas por hora, o que perfaz um total de 4 milhões de novos casos por ano. Es ist erbarmungslos in seiner weltweiten Ausbreitung. Jede Stunde infizieren sich 450 Menschen, somit stecken sich jährlich insgesamt 4 Millionen Menschen an.
inexorável
inflexível

Dictionary