German-Portuguese translations for ermorden

assassinarOs Talibãs estão a assassinar o seu próprio povo, os Aliados estão lá para apoiar a população local. Die Taliban ermorden ihre Mitbürger, die NATO-Alliierten sind dort, um die einheimische Bevölkerung zu unterstützen. Trata-se de uma «empresa» tão abastada e tão poderosa que pode puxar muitos cordelinhos e mandar assassinar muitas pessoas.Wobei diese Drogenkartelle derart einflußreich und mächtig sind, daß sie viele Hebel in Bewegung zu setzen vermögen und viele Menschen ermorden lassen können. As autoridades iranianas devem parar imediatamente de assassinar jovens em nome de uma lei desumana. Die iranische Regierung muss sofort aufhören, junge Menschen im Namen eines unmenschlichen Rechts zu ermorden.
matarNem Madrid, nem Otava, nem Tbilissi vão bombardear ou matar essas pessoas. Weder Madrid, noch Ottawa oder Tiflis würden diese Menschen ermorden oder Bomben auf sie abwerfen. Senhor Presidente, ontem, no meu país, a Suécia, um padre propôs, a fim de evitar a guerra, que alguém devia ser pago para matar Saddam Hussein. Herr Präsident! Gestern schlug in meinem Heimatland Schweden ein Pfarrer vor, Saddam Hussein heimtückisch ermorden zu lassen, um einen Krieg zu verhindern.

Dictionary