German-Portuguese translations for erwartet

• esperado
  Foi um espectáculo a que nunca teria esperado assistir no meu país. Ich hätte nie erwartet, je so etwas in meinem Land zu sehen.
  De facto, foi mais do que tínhamos esperado. Das ist sogar mehr, als wir erwartet hatten.
  Chegámos a um consenso esperado por todos os profissionais. Wir haben einen Konsens erreichen können, der von dem ganzen Sektor erwartet wurde.
• futuro
  Nem todas as decisões tomadas na Cimeira de Berlim tiveram o alcance para o futuro que esperávamos. Nicht alle Entscheidungen des Berliner Gipfels waren so zukunftsweisend, wie wir uns das erwartet hatten.
  A Comissão prevê um pico da inflação num futuro próximo, provocado pelo aumento dos preços dos produtos alimentares, energéticos e das matérias-primas. Die Kommission erwartet, dass die Inflation in naher Zukunft wegen explodierender Lebensmittel-, Energie- und Rohstoffpreise Spitzenwerte erreichen wird.
  Prevê-se que num futuro próximo, o número de operações de gestão de crises civis duplique. Es wird erwartet, dass sich die Zahl der Aktivitäten im Bereich des Krisenmanagements in naher Zukunft verdoppeln wird.

Related words

• unerwartet
• unerwarteterweise
• unerwartete Entdeckung
• unerwartet herfallen über
• unerwartete Wendung
• lang erwartet