German-Portuguese translations for fassung

compostura
contençãoLogo no seu início, aponta o caminho para uma política económica renovada, cujos objectivos vão para além da mera contenção e equilíbrio orçamentais. In seiner ursprünglichen Fassung weist er den Weg zu einer erneuerten Wirtschaftspolitik, die auf mehr als nur Sparmaßnahmen und Gleichgewicht ausgerichtet ist.
ficha
tomadaO ponto fraco continua a residir, naturalmente, no processo de tomada de decisão. Der Schwachpunkt bleibt natürlich die Art und Weise der Beschlußfassung. Há também que preservar a tomada de decisão por unanimidade sobre todos os assuntos importantes. Außerdem muß weiterhin die einstimmige Beschlußfassung bei allen wichtigen Themen vorgeschrieben sein. A falta do parecer do Parlamento atrasou o processo de tomada de decisão no Conselho. Das Ausbleiben der Stellungnahme des Parlaments hat die Beschlußfassung im Rat verzögert.

Dictionary