German-Portuguese translations for gerade

agoraPor que razão é isto tão importante agora? Warum ist das gerade jetzt so wichtig? A Frontex está agora a analisar essa possibilidade. Diese Frage prüft Frontex gerade. São estes produtos que estão agora a causar aumentos de preços. Die führen nun gerade nicht zur Preissteigerung.
agora há pouco
agora mesmoAcabámos agora mesmo as negociações no âmbito da OMC. Wir haben jetzt gerade die WTO-Verhandlungen beendet. Estive agora mesmo a discutir este assunto com alguns colegas seus. Ich komme gerade noch aus einem Gespräch mit den Mitarbeitern Ihres Hauses. Em razão do que agora mesmo foi dito, não me oponho às propostas enunciadas. Nach dem, was gerade gesagt wurde, habe ich gegen den Vorschlag nichts einzuwenden.
agorinha
diretamente
exatamente

linha reta
par
recentementeTivemos muito recentemente eleições importantes em Israel. Gerade wurden in Israel wichtige Wahlen abgehalten. Recentemente morreu um proeminente membro da NDL, Tin Shwe, de 67 anos. Gerade jüngst ist ein prominentes Mitglied dieser NDL, der 67jährige Tin Shwe gestorben. Abordámos recentemente a questão do divórcio no contexto da cooperação reforçada. Wir hatten vor kurzem gerade die Geschichte mit der Scheidung in der verstärkten Zusammenarbeit.
reta

Dictionary