German-Portuguese translations for gesetzmäßigkeit

legalidadeA Comissão foi exortada a ajudar a criar as estruturas adequadas que garantam a legalidade do direito civil. Der Aufbau der Strukturen der Gesetzmäßigkeit des bürgerlichen Rechts ist eine Forderung an die Kommission, hier zu helfen.
leiMas talvez seja uma lei da História que as crises não surjam quando as coisas pioram mas sim quando começam a melhorar. Doch vielleicht entspricht es einer historischen Gesetzmäßigkeit, daß Krisen nicht auftreten, wenn sich die Dinge verschlechtern, sondern wenn sich eine Verbesserung abzeichnet. A onda de refugiados só conseguirá ser travada se a anarquia na Albânia se transformar de novo em lei e ordem, ou seja, quando for reposta a ordem pública. Auch der Flüchtlingsstrom läßt sich nur aufhalten, wenn die Anarchie in Albanien sich wieder in Gesetzmäßigkeit und Ordnung wandelt, d.h. die öffentliche Ordnung wiederhergestellt wird.

Dictionary