German-Portuguese translations for hoffen

• esperar
  Qualquer pessoa pode dizer o que quiser e esperar que as coisas corram pelo melhor.Jeder kann alles Mögliche sagen und das Beste hoffen.
  Resta-nos esperar que também isso se torne realidade. Es bleibt nur zu hoffen, dass dies auch umgesetzt wird.
  Resta-nos esperar que aconteça em breve. Hoffen wir, dass er bald eintritt.
• almejar
• aspirar
  Neste sentido, como podemos aspirar a que haja uma Europa mais social e competitiva? Wie können wir hoffen, auf diese Weise ein sozialeres und wettbewerbsfähigeres Europa aufzubauen?
  Os trabalhadores e os povos têm razões de sobra para aspirar a uma ruptura profunda com esta agenda. A uma mudança de rumo que urge concretizar. Arbeitnehmer und Bevölkerung haben allen Grund, auf eine radikale Abweichung von dieser Agenda zu hoffen: ein Richtungswechsel, der dringend umgesetzt werden muss.

Synonyms

• wünschen

Related words

• hoffentlich
• erhoffen
• Schöffe