German-Portuguese translations for jämmerlich

• abismal
• inadequado
• lamentável
  Senhor Ministro, não será a sua resposta uma evasiva lamentável e cobarde? Herr Minister, ist diese Antwort nicht ein jämmerliches und feiges Ausweichmanöver?
  em nome do Grupo Verts/ALE. - (EN) Senhora Presidente, a Política Comum das Pescas (PCP) tem sido um lamentável fracasso. Frau Präsidentin! Die Gemeinsame Fischereipolitik (GFP) hat jämmerlich versagt.
  Por outro lado, esta Cimeira de Florença falhou de forma lamentável na questão da política de emprego e na luta contra o desemprego na UE.Andererseits hat dieser Gipfel von Florenz in der Frage der Beschäftigungspolitik und im Kampf gegen die Arbeitslosigkeit in der EU jämmerlich versagt.
• miserável
  Agora o comunismo caiu e vêem-se com uma reforma miserável, com a qual possivelmente não conseguem sequer comprar um litro de leite por dia. Nun, nachdem der Kommunismus zusammengebrochen ist, bekommen sie eine jämmerliche Rente, mit der sie sich nicht einmal einen Liter Milch am Tag kaufen können.
• patético
• sombrio

Related words

• Jammerlappen
• gottsjämmerlich
• Jämmerling