German-Portuguese translations for kleinigkeit

ninhariaSe recebermos agora, e essa será uma consequência automática, quantitativos de intervenção que rondam um milhão de toneladas, isso não será nenhuma ninharia.Wenn wir jetzt, und das ist die automatische Folge, Interventionsmengen bekommen, die in der Größenordnung von einer Million Tonnen liegen, dann ist das keine Kleinigkeit.
bagatelaDespendemos a bagatela de praticamente 100 mil milhões de marcos alemães por ano na agricultura. Wir geben die Kleinigkeit von fast 100 Milliarden DM pro Jahr für die Landwirtschaft aus. Admiravam Mao em plena revolução cultural, que apenas custou ao povo chinês a bagatela de dez milhões de mortos. Sie bewunderten Mao während der Kulturrevolution, die das chinesische Volk nur die Kleinigkeit von 10 Millionen Toten kostete. Não podemos permitir que a plena cooperação com o TPIJ se torne uma bagatela que pode ser negligenciada nos interesses da democracia. Wir können die uneingeschränkte Zusammenarbeit mit dem IStGHJ nicht als eine Kleinigkeit abtun, über die im Interesse der Diplomatie hinweggesehen werden kann.

Dictionary