German-Portuguese translations for kompendium

compêndioNo ponto 18, o Parlamento propõe que seja publicado um compêndio com exemplos de iniciativas bem sucedidas.Im Punkt 18 schlägt das Parlament vor, ein Kompendium von Beispielen für gelungene Initiativen herauszubringen. A comunicação da Comissão não passa de um compêndio, vulgar e sem espírito de visão, de todas as iniciativas da Comunidade no sector energético. Die Mitteilung der Kommission ist ein ordentliches, wenn auch visionsloses Kompendium aller Gemeinschaftsinitiativen im Energiebereich. A Constituição turca é um compêndio de regras que são preservadas, mas que são contrárias aos direitos humanos que tanto significam para nós. Die türkische Verfassung ist ein Kompendium von Regeln, die zwar eingehalten werden, doch gegen die Menschenrechte verstoßen, die uns lieb und teuer sind.

Dictionary