German-Portuguese translations for materiell

• material
  Carecem de equipamento material e humano. Es mangelt ihnen an materieller und personeller Ausstattung.
  Perdoem-me a utilização de expressão material. Entschuldigen Sie das materielle Verb.
  Esforçámo-nos por prestar ajuda material. Wir haben uns bemüht, materielle Hilfe zu leisten.
• físico
  Agora que o Mediterrâneo deixou de constituir um obstáculo físico enquanto tal, graças aos meios de transporte modernos, rodeamo-lo de arames farpados do ponto de vista jurídico e material. Während das Mittelmeer dank der modernen Verkehrsmittel also sozusagen kein physisches Hindernis mehr ist, umgibt man es mit rechtlichen und materiellen Stacheldrähten.
• materiale
• terreno
  Proporcionaremos igualmente recursos humanos e capacidades no terreno, a fim de contribuir para a melhoria do funcionamento do quadro integrado. Wir werden ferner personelle und materielle Ressourcen vor Ort bereitstellen, um zu einem besseren Funktionieren des integrierten Rahmens beizutragen.

Related words

• Materie
• Antimaterie
• immateriell
• Materiewelle
• Immaterielles Kulturerbe
• dunkle Materie
• Dunkle Materie