German-Portuguese translations for messgerät

contador
instrumento de mediçãoTodos temos de concordar que, quando existir uma alternativa para um instrumento de medição que contenha mercúrio, tal instrumento deve ser eliminado do ambiente. Wir alle können nur zustimmen, dass quecksilberhaltige Messgeräte aus dem Verkehr gezogen werden müssen, wenn es für diese Geräte eine Alternative gibt.

instrumento de medida
mediçãoA legislação nacional sobre medidas e instrumentos de medição já existe há muito tempo.Einzelstaatliche Rechtsvorschriften über Messungen und Messgeräte bestehen schon lange. Visa restringir a colocação no mercado de novos instrumentos de medição que contenham mercúrio. Sein Ziel ist es, das Inverkehrbringen neuer quecksilberhaltiger Messgeräte einzuschränken. Todos temos de concordar que, quando existir uma alternativa para um instrumento de medição que contenha mercúrio, tal instrumento deve ser eliminado do ambiente. Wir alle können nur zustimmen, dass quecksilberhaltige Messgeräte aus dem Verkehr gezogen werden müssen, wenn es für diese Geräte eine Alternative gibt.
medidaA legislação nacional sobre medidas e instrumentos de medição já existe há muito tempo.Einzelstaatliche Rechtsvorschriften über Messungen und Messgeräte bestehen schon lange. Os Estados-Membros devem poder exigir no seu território que os instrumentos de medição apresentem as indicações de grandeza numa só unidade de medida legal. Die Mitgliedstaaten müssen verlangen können, dass in ihrem Staatsgebiet verwendete Messgeräte Mengenangaben in einer einzigen gesetzlichen Maßeinheit enthalten.
medidor

Dictionary