German-Portuguese translations for nichts neues unter der sonne

• nada de novo debaixo do sol
  No fundo, não há nada de novo debaixo do Sol com a informação electrónica relativamente às formas tradicionais de informação. Eigentlich gibt es mit der elektronischen Information nichts Neues unter der Sonne gegenüber den traditionellen Formen der Information.
  Daqui se depreende que, apesar do impacto do anúncio do Conselho, neste contexto, não há "nada de novo debaixo do Sol". Daraus folgt, dass es trotz der Ankündigung des Europäischen Rates, in dieser Hinsicht nichts Neues unter der Sonne geben wird.
• nada de novo sob o sol
  Senhor Presidente, caros colegas, nada de novo sob o sol do Médio Oriente. Herr Präsident, werte Kolleginnen und Kollegen, es geschieht nichts Neues unter der Sonne im Nahen Osten.

Related words

• nichts anbrennen lassen zweigleisig fahren
• nichts anbrennen lassen
• es gibt nichts Neues unter der Sonne
• sich nichts nehmen
• ist für mich nichts neues
• eine Hand wäscht die andere von nichts kommt nichts
• nichts für sich behalten können
• nichts ist vergleichbar mit dem eigenen zu Hause
• nichts dafür können