German-Portuguese translations for professor

• professor
  O tabaco mata, como disse o professor Cabrol. Tabak tötet, wie uns Professor Cabrol sagte.
  O Professor Gambari deverá deslocar-se a Mianmar em breve. Professor Gambari soll Myanmar in Kürze besuchen.
  O Professor Prodi exigiu mais glasnost. Professor Prodi hat mehr Glasnost gefordert.
• professora
  O reitor da minha universidade, classificada em número um na Polónia, é também uma mulher, uma professora de física. Auch die Rektorin meiner Universität, die im Ranking der Universitäten in Polen an erster Stelle liegt, ist eine Frau, eine Professorin für Physik.
  Este excelente resultado não me surpreende, já que a Professora Grabowska é uma das maiores especialistas polacas em direito europeu. Das hervorragende Ergebnis überrascht mich nicht, da Frau Professor Grabowska eine der führenden Expertinnen für europäisches Recht in Polen ist.
  Preside à referida comissão a Professora Jane Grimson, da Trinity College, Dublin, ela própria uma eminente académica. Vorsitzende dieses Ausschusses ist Professor Jane Grimson vom Trinity College, Dublin, die selbst eine bedeutende Akademikerin ist.
• catedrático
  Só 19% dos professores catedráticos nas universidades da UE são mulheres. Lediglich 19 % der Universitätsprofessoren in der EU sind Frauen.
• professor (universitário)

Related words

• Professorin
• Professorsgattin
• Forschungsprofessor
• Forschungsprofessorin
• Hochschulprofessor
• Hochschulprofessorin
• professoral
• Akademieprofessor
• Juniorprofessor