German-Portuguese translations for stalingrad

EstalinegradoA Europa foi libertada por todos aqueles que combateram em Estalinegrado; foi libertada pelas tropas aliadas americanas e canadianas e também pelo exército soviético. Europa wurde durch all jene befreit, die in Stalingrad gekämpft haben, durch die amerikanischen und kanadischen alliierten Truppen und auch durch die Sowjetarmee. Penso saber o seu significado; o meu pai sobreviveu à batalha de Estalinegrado e a minha mãe aos campos de concentração de Auschwitz e Dachau. Ich glaube, ich weiß, wovon da die Rede ist. Mein Vater hat die Schlacht von Stalingrad überlebt und meine Mutter das Konzentrationslager in Auschwitz, das Konzentrationslager in Dachau. A meu ver, porém, o clima faz-nos mais lembrar o Inverno, um Inverno como o que sentiram os soldados que lutaram em Estalinegrado durante a Segunda Guerra Mundial. So wie ich es sehe, erinnert die Atmosphäre aber eher an einen Winter, wie ihn die Soldaten erlebten, die während des Zweiten Weltkriegs in Stalingrad kämpften.
Stalingrado

Dictionary