German-Portuguese translations for tsunami

• tsunami
  O que fizemos nós quando um tsunami provocou milhares de vítimas? Was taten wir, als ein Tsunami jede Menge Opfer forderte?
  Imaginemos que a Europa é atingida por um tsunami. Nehmen wir an, es kommt ein Tsunami in Europa.
  Este número torna a catástrofe ainda maior de que o tsunami asiático de 2004. Diese Katastrophe hat sogar noch größere Ausmaße als der Tsunami in Asien im Jahr 2004.
• maremoto
  Em primeiro lugar, as alterações climáticas não provocam maremotos. Zunächst einmal verursacht der Klimawandel keine Tsunamis.
  O problema da dívida dos países atingidos pelo maremoto exige naturalmente uma resposta de emergência. Die Schuldensituation von Ländern, die vom Tsunami getroffen wurden, muss ganz klar rasch geklärt werden.
  Estive presente no maremoto que atingiu o Sri Lanka e, posteriormente, na Indonésia. Ich war bei dem Tsunami, der Sri Lanka und dann später Indonesien traf.

Related words

• Tsunami /
• Megatsunami
• komatsuna