German-Portuguese translations for ungeduldig

impacienteEstou impaciente por ver outros países juntarem-se a estes. Ich warte ungeduldig darauf, dass andere Länder ihnen folgen werden. Não pode acusar-me, por esse motivo, de ser impaciente. Sie können mir deshalb nicht sagen, ich sei ungeduldig. Muito obrigado também aos colegas que, no início, estavam tão impacientes.Vielen Dank auch den Kollegen, die am Anfang so ungeduldig waren.
impacientementeAguardamos impacientemente medidas da UE sobre esta matéria. Wir erwarten ungeduldig Maßnahmen von Seiten der EU dazu. Só me ocorre dizer uma coisa: aguardamos impacientemente os contributos dos senhores Aznar e Berlusconi.Ich kann dazu nur eines sagen: Wir warten ungeduldig auf die Beiträge der Herren Aznar und Berlusconi. Enquanto os cidadãos da UE aguardam impacientemente esta directiva, alguns Estados-Membros continuam a questionar a validade da adopção da mesma. Obwohl die Bürgerinnen und Bürger der EU ungeduldig auf diese Richtlinie warten, stellen einige Mitgliedstaaten weiterhin die Gültigkeit von deren Annahme infrage.

Dictionary