German-Portuguese translations for urlaub

fériasOs suínos não foram de férias. Die Schweine aber machten keinen Urlaub. Mas a Comissão estava de férias... Aber die Kommission war in Urlaub... Cuba não é um lugar indicado para passar férias. Kuba ist nicht der geeignete Ort für einen Urlaub.
licençaA licença actualmente prevista é de 14 semanas. Die Dauer dieses Urlaub ist derzeit auf 14 Wochen festgelegt. A nova directiva habilita-as a beneficiar, a seu pedido, de uma licença de catorze semanas. Auf ihren Wunsch hin gestattet ihnen die neue Richtlinie, 14 Wochen Urlaub zu nehmen. Se o pai não assumir a sua responsabilidade, perder-se-á um mês de licença. Ein ganzer Monat des Urlaubs verfällt, wenn der Vater seine Verantwortung nicht übernimmt.

afastamento
feriadoTrabalham duramente e nem sempre têm a oportunidade de, por exemplo, gozar um feriado. Ihre Arbeit ist hart, und sie haben zum Beispiel nicht immer die Möglichkeit, Urlaub zu nehmen.
tolerância
vacação
viagem em férias

Dictionary