German-Portuguese translations for urteilsvermögen

juízoFaço questão de afirmá-lo, para que não se pense que ele faz juízos errados.Ich wollte dies nur sagen, damit keiner glaubt, er hätte ein schlechtes Urteilsvermögen. Não aceitamos que o exercício do rigor, acompanhado por um juízo político realista, seja uma fraqueza.Wir akzeptieren nicht, daß nicht die Ausübung von Druck, sondern ein tatsächliches politisches Urteilsvermögen eine Schwäche sein soll. Isso não revela um juízo acertado, mas é, sim, uma cobardia abjecta que demonstra uma total ausência de verdadeira liderança. Das ließe nicht auf ein gutes Urteilsvermögen, sondern auf erbärmliche Feigheit und die völlige Unfähigkeit schließen, eine führende Rolle zu spielen.

Dictionary