German-Portuguese translations for verlängert

alongadoPor razões relacionadas com os custos, a intensidade, em particular, está a ser descurada e os intervalos entre manutenções estão a ser alongados. Aus Kostengründen wird besonders die Intensität vernachlässigt, und die Intervalle der Wartungsarbeiten werden verlängert.
prolongadoTodos sabemos que o período de reflexão vai ser prolongado. Wir wissen alle, dass die Reflexionszeit verlängert wird. Na minha opinião, o prazo de 2014 é adequado e poderia até ser prolongado. Meiner Meinung nach ist die Frist bis 2014 angemessen oder sollte vielleicht sogar noch verlängert werden. Se este período fosse prolongado, esta situação poderia ter um mau resultado. Das würde aber, wenn man dies weiter verlängert, zu einem schlechten Ergebnis führen.

Dictionary