German-Portuguese translations for verschließen

• bloquear
  Se o fizermos, talvez consigamos impedir os extremistas islâmicos de fechar e bloquear definitivamente as portas da Igreja no Iraque. Dann sind wir vielleicht dazu in der Lage, zu verhindern, dass islamische Extremisten die Türen der Kirchen im Irak ein für alle Mal verschließen und verriegeln.
• obstruir
• tapar
  Não podemos fechar os olhos nem tapar os ouvidos aos tachos e às panelas que os manifestantes fazem ressoar na Argentina, na Venezuela, no Equador, na Colômbia e no Uruguai.Angesichts der mit Töpfen und Pfannen bewehrten Demonstranten in Argentinien, Venezuela, Ecuador, Kolumbien und Uruguay können wir nicht Augen und Ohren verschließen.

Related words

• Verschließender
• Verschließer
• Verschließmaschine
• wiederverschließbar
• mit einem Vorhängeschloss verschließen
• die Augen verschließen vor
• (hermetisch) verschließen
• die Augen vor etwas verschließen
• vor etwas die Augen verschließen