German-Portuguese translations for ächten

banirNão existem minas boas e más, é necessário banir também as minas anticarro à escala internacional. Es gibt keine Unterschiede zwischen guten und bösen Minen, sondern es gibt die Notwendigkeit, auch Antifahrzeugminen international zu ächten. Uma sociedade civilizada, para merecer este adjectivo, tem o dever de o perseguir, de o banir, de o punir e de o erradicar pela educação e a repressão. Eine zivilisierte Gesellschaft, die diese Bezeichnung verdient, muss ihn verfolgen, ächten, bestrafen und mittels Erziehung und Strafverfolgung ausmerzen.
excluirTemos de exigir da República dos Camarões que respeite a referida Convenção e de encontrar forma de excluir este país, assim como todos os outros que violam as convenções de que são signatários. Wir müssen von Kamerun die Einhaltung dieses Abkommens verlangen und Wege finden, dieses Land sowie alle anderen Länder, die die von ihnen unterzeichneten Abkommen verletzen, zu ächten.

Dictionary