German-Spanish translations for altar

altarNo los sacrifiquemos en el altar exclusivo del beneficio. Laßt sie uns nicht auf dem Altar des ausschließlichen Gewinnstrebens opfern. No podemos sacrificar los derechos humanos en el altar de la política energética. Wir können die Menschenrechte nicht auf dem Altar der Energiepolitik opfern. ¡No queremos una Europa sacrificada en el altar de la tacañería gubernamental! Wir wollen nicht, dass Europa auf dem Altar der Knauserigkeit der Regierungen geopfert wird!
AraEl Estado de Derecho no se debe sacrificar jamás en aras de nuestra determinación de actuar. Die Rechtssicherheit darf niemals auf dem Altar der Handlungskraft geopfert werden. Hemos sacrificado nuestros principios de defensa de los derechos humanos en aras del comercio. Wir haben unsere Grundsätze der Verteidigung der Menschenrechte auf dem Altar des Handels geopfert. Hemos sacrificado el espíritu de libre empresa en aras del bienestar garantizado. Wir haben den Geist des freien Unternehmertums auf dem Altar des garantierten Wohlstands geopfert.

Dictionary