German-Spanish translations for angriff

• ataque
  Es un ataque a los derechos humanos. Es ist ein Angriff auf die Menschenrechte.
  Tuvo lugar un cobarde ataque contra ellos. Es war ein gemeiner Angriff gegen sie.
  Yo no he defendido el ataque a los civiles. Ich habe keinen Angriff auf Zivilisten verteidigt.
• acometida
• agresión
  Ahora constituye casi una agresión el simple hecho de encender un cigarro en actos sociales. Heute wird es beinahe als Angriff betrachtet, wenn sich jemand bei einer öffentlichen Veranstaltung eine Zigarette anzündet.
  Se trata de una afrenta y una agresión a ambos. Sie stellt beiden gegenüber einen Affront und einen Angriff dar.
  En lugar de condenar sin ambajes esta agresión, ¿qué hace el Parlamento? Und was tut dieses Parlament anstelle einer unmissverständlichen Verurteilung dieses Angriffs?
• arremetida
• asalto
  Se está preparando un nuevo asalto contra las bases. Ein neuer Angriff auf das Volk wird vorbereitet.
  Todo parece dispuesto hoy para el asalto final. Gegenwärtig scheint alles für den letzten Angriff bereit zu sein.
  Se han interceptado 36 buques piratas y se han impedido 14 asaltos directos. Sechsunddreißig Piratenboote wurden abgefangen und 14 direkte Angriffe wurden vereitelt.
• embestida
  Para vencer la embestida contra los trabajadores y los jóvenes de Europa, debe movilizarse el poder de la clase obrera organizada. Um den Angriff auf die Arbeitskräfte und jungen Menschen in Europa zu verhindern, müssen die Kräfte der organisierten Arbeiterklasse mobilisiert werden.
• ofensiva
  Debemos exigir el fin de la ofensiva contra Gaza. Wir müssen ein Ende der Angriffe auf Gaza fordern.
  Frente a esta ofensiva, el movimiento obrero de clase del país, ya está movilizado. Gegen diesen Angriff macht die klassenbewusste Arbeiterbewegung meines Landes bereits mobil.
  Es una ofensiva deliberada dirigida a la infraestructura del Gobierno de Palestina. Dies ist ein vorsätzlicher und gezielter Angriff auf die Infrastruktur der palästinensischen Regierung.

Related words

• Angriffskrieg
• Atomangriff
• Lauschangriff
• Cyberangriff
• Bombenangriff
• Luftangriff
• Nichtangriffspakt
• Hackerangriff
• Gegenangriff