German-Spanish translations for auf lange sicht

• a la larga
  Todos sabemos que sus causas, a la larga, guardan una cierta relación. Wir alle wissen, dass ihre Ursachen auf lange Sicht zum Teil miteinander verknüpft sind.
  De lo contrario, creo que a la larga se producirá una mala situación en aquel país. Sonst, glaube ich, wird es auf lange Sicht schlechte Verhältnisse in diesem Land geben.
  A la larga, las soluciones intergubernamentales no nos llevan a ninguna parte. Zwischenstaatliche Lösungen werden uns auf lange Sicht nirgendwohin führen.
• a largo plazo
  Esta situación es insostenible a largo plazo. Auf lange Sicht ist das nicht akzeptabel.
  Es el futuro a largo plazo de la agricultura. Sie ist auf lange Sicht die Zukunft der Landwirtschaft.
  Percibo que, a largo plazo, será algo que merecerá la pena. Ich glaube, dass es dies auf lange Sicht wert sein wird.

Related words

• Tötung auf Verlangen
• auf die lange Bank legen|auf die lange Bank legen/schieben
• auf die lange Bank schieben
• auf gleicher Wellenlänge die gleiche Wellenlänge
• auf der gleichen Wellenlänge liegen
• auf der gleichen Wellenlänge sein
• auf gleicher Wellenlänge
• auf gleicher Wellenlänge sein
• auf selber Wellenlänge sein