German-Spanish translations for autofahrer

automovilistaLos motoristas tienen 16 veces más probabilidades de verse implicados en accidentes que los automovilistas. Motorradfahrer sind 16 Mal häufiger in Unfälle verwickelt als Autofahrer. ¿Qué pasa con los costes adicionales de este proyecto tanto para el contribuyente como para el automovilista? Wie sieht es denn mit den Zusatzkosten dieses Projekts für den Steuerzahler und für den Autofahrer aus? Sin embargo, en él encontramos solapada la eterna persecución a los automovilistas. Unterschwellig zieht sich jedoch die ständige Verteufelung der Autofahrer durch den Bericht.
conductorEse principio sigue sin aplicarse y es excelente que se les recuerde a los conductores. Dieser Grundsatz muss weiter gelten, und es ist äußerst begrüßenswert, wenn Autofahrer darauf hingewiesen werden. Quizás sean los conductores los que deban ser perseguidos, pero seguro que las víctimas no. Vielleicht sollen die Autofahrer verfolgt werden, aber sicherlich nicht die Unfallopfer. Es entonces cuando los conductores y el medio ambiente empezarán a notar sus verdaderos beneficios. Ab diesem Zeitpunkt werden die Autofahrer und die Umwelt von den wirklichen Vorteilen profitieren.

conductora
motoristaLos motoristas tienen 16 veces más probabilidades de verse implicados en accidentes que los automovilistas. Motorradfahrer sind 16 Mal häufiger in Unfälle verwickelt als Autofahrer.

Dictionary