German-Spanish translations for beitragen

• aportar
  Todos deben aportar su granito de arena. Alle müssen ihr Scherflein beitragen.
  ¿Qué podemos aportar a la actividad educativa? Wie können wir zur Bildungspolitik beitragen?
  Espero que nuestro informe pueda aportar su granito de arena. Ich hoffe, unser Bericht kann seinen Teil dazu beitragen.
• contribución
  Usted debe hacer algún tipo de contribución al respecto, del mismo modo que Croacia. Dazu müssen Sie etwas beitragen, und dazu muss Kroatien etwas beitragen.
  Los biocarburantes pueden hacer una importante contribución a este objetivo. Biokraftstoffe können maßgeblich zur Erreichung dieses Ziels beitragen.
  Los Parlamentos nacionales tienen una contribución que hacer. Dazu können die nationalen Parlamente beitragen.
• contribuir
  El FED también debería contribuir a ello. Auch der EEF sollte dazu beitragen.
  Todos los sectores deben contribuir a este sistema. Alle Sektoren müssen zu diesem System beitragen.
  ¿Por qué nosotros deberíamos contribuir a ello? Wieso sollten wir dazu beitragen?

Related words

• Beitragender
• herbeitragen
• sein Scherflein beitragen