German-Spanish translations for beurteilen

• juzgar
  Señor Comisario, le vamos a juzgar por esto. Herr Kommissar, wir werden Sie danach beurteilen.
  Yo creo que hay otras personas que pueden juzgar mucho mejor sobre estas cuestiones. Ich glaube, da gibt es andere, die das sehr viel besser beurteilen können.
  No tenemos la capacidad para juzgar esta cuestión. Wir können dieses Thema nicht beurteilen.
• estimar
• evaluar
  ¿Cómo se supone que va a evaluar eso un empleador? Wie kann ein Arbeitgeber das aber beurteilen?
  Ahora, nuestro cometido es evaluar las propuestas. Uns obliegt es nun, die Vorschläge zu beurteilen.
  Tenemos que evaluar los beneficios tangibles de esto. Wir müssen den konkreten Nutzen dieser Politik beurteilen.
• sentir

Related words

• beurteilt
• Beurteilung
• Beurteiler
• das Ross wird nicht nach dem Sattel beurteilt
• vorschnell beurteilen